In Hindi: असत्य सत्य लग सके
और हत्या सम्माननीय लग सके, राजनितिक भाषाएँ
ऐसी ही गढ़ी
जाती हैं.
In English: Political language is
designed to make lies sound truthful and murder
respectable.
--जॉर्ज ओरवेल George Orwell
Quote 22.
In Hindi: राजनीतिज्ञ हर जगह
एक जैसे हैं. वे लोग वहां पुल बनाने का वादा करते हैं जहाँ नदी ही
नहीं होती.
In English: Politicians are the same
all over. They promise to build a bridge even
where there is no river.
--अज्ञात Unknown
Quote 23.
In Hindi: निर्णयों को तब तक स्थगित करते जाना जब तक कि
प्रासंगिकता ही खो दें, राजनीति है.
In English: Politics is the art of
postponing decisions until they are no longer
relevant.
--हेनरी कुयूइल्ले Henri Queuille
Quote 24.
In Hindi: मानव जीवन का अविभाजित पूर्ण इकाई के
रूप में ही अस्तित्व है. इस जीवन के
अलग-अलग विभागों के बीच कोई रेखा नहीं खींची
जा सकती. और न ही राजनीति और नीतिशास्त्र
के बीच कोई रेखा खींची जा सकती है.
In English: Human life being an
undivided whole, no line could ever be drown
between its different
compartments, nor between ethics and politics.
--महात्मा गाँधी mahatma Gandhi
Quote 25.
In Hindi: सत्य, सबसे शक्तिशाली हथियार है. और हर कोई जानता है कि किसी सरकारी ईमारत में
आप हथियार के साथ प्रवेश नहीं कर सकते.
In English: The mightiest of weapons is truth. And everyone
knows you’re not
permitted to enter a Government building with a weapon.
--कोवेर्ट कॉमिक Covert Comic
Quote 26.
In Hindi: राजनीतिज्ञ और बच्चों की लंगोटी में एक ही चीज आम है- दोनों ही नियमित रूप से एक
ही कारण
के लिए बदले जाते हैं.
In English: Politicians and diapers have one thing in
common --- they both should
be changed regularly and for the same reason.
--अज्ञात Unknown
Quote 27.
In Hindi: लोकतंत्र: जहाँ कोई दो मूर्ख मिलकर एक प्रतिभाशाली व्यक्ति को हरा देते हैं.
In English: Democracy: Where any two idiots outvote a
genius.
--अज्ञात Unknown
Quote 28.
In Hindi: जब मैं बोलना चाहता हूँ, कोई सुनता नहीं है, और जब लोग चाहते हैं मैं बोलूं,
मेरे पास
कुछ कहने को होता नहीं है.
In English: When I want to speak, nobody listens, when they
want me to speak, I
have nothing to say.
--विंस्टन सी. Winston
C.
Note:
Quotation के meaning को ध्यान में रखते हुए मैंने उसमे कुछ शब्द जोड़े या हटाये
हैं.Hindi में अनुवाद में सावधानी बरतने के बाद भी उसमें कुछ गलतियाँ हो सकती हैं.कृपया
क्षमा
करें एवं बताएं कि ये post आपको कैसा लगा.
No comments:
Post a Comment